Se questa è l'unica soluzione credo che rinuncerò, mi sembra un dispendio di spazio (sul db) e di tempo (nell'inserimento articoli) che non vale la pena.
Grazie comunque.