Si basta mettere questo nella sezione del mouse per far funzionare la rotellina:
Option "ZAxisMapping" "4 5 6 7"