Allora:
a mio avviso ti conviene utilizzare il mio metodo perché a differenza di quello che hai indicato tu non svolge un controllo continuo della condizione hitTest che potrebbe in caso di altri enterFrame rallentare un po' la cpu; il metodo tuo è comunque buono ma, probabilmente, l'errore sta nel fatto che le due clip (quella del play, visto che il tuo codice si può assegnare solo ad una clip) e quella dell'animazione si trovano nella stessa linea temporale; la sintassi corretta è questa:
codice:
onClipEvent (enterFrame) { 
if (this.hitTest(_root._xmouse, _root._ymouse, true)) { 
_parent.clip.stop(); 
} else { 
_parent.clip.play() 
} 
}
e comunque, essendo un controllo costante, la condizione "fuori dall'area sensibile" è sempre falsa fino a che tu non passi con il mouse sopra; in pratica vederai che la tua clip parte da sola fino a che non la stoppi tu con il rollover del mouse sulla clip.