Scusami ma non ci ho capito niente. L'immagine spiega poco o niente.
Il link sembra un cantiere dal quale non riesco ad evincere dov'è la struttura orizzontale di cui parli.

Ti consiglio di lasciar stare la struttura ibrida e fare il tutto con Flash. Puoi, per esempio, far comparire le nuove pagine come se fossero slide che provengono da dx o da sx, usando sia filmati caricati dall'esterno che filmati che si trovano ognuno in un frame di Flash. Lascia stare i frameset, sono obsoleti nei siti ultra interattivi e fortemente animati. Tuttavia, valgono ancora per i portali e i siti e-commerce.

Quindi, una decina di pagine (un frame, una sezione), nel filmato principale e "mille" file esterni che carichi di volta in volta contestualmente alla sezione in cui si trova il visitor.

Ho capito quaccheccosssa ?

NAP