non devi utilizzare le funzioni ftp perchè normalmente si usano per trasferire file da server a server

devi utilizzare le funzioni di upload, trovi un articolo di gm su freephp.html.it