scusa, ma il floppy l'ho formattato, gli ho assegnato msdos come fs e poi ci ho copiato un file...

mount /dev/fd0 /mnt/floppy
(ho provato anche con mount -t vfat /dev/fd0 /mnt/floppy)
e di conseguenza un bel cp file /mnt/floppy
ma niente....
ls -al /mnt/floppy
./
../