Avevo già provato a usare:
mysql_query("UPDATE utente SET Crediti=Crediti+$credoff WHERE Sq2='$Sq2' ");

Ma non funge...