DynamicDrive non so cosa sia, ma per far scollare le news o qualsiasi altro elemento html è sufficente il solito tag marquee!