Se nel file di partenza ogni parola è su una riga puoi fare
Codice PHP:
<?
$parole 
file("ital2.txt");
foreach (
$parole as $parola) {
  
$fp fopen($parola[0].".txt","a");
  
fwrite($fp,$parola."\n");
  
fclose($fp);
}
?>