Onestamente ti dirò che con tutte queste estensioni, rock ridge, iso varie, Joliet etc non mi ci sono mai riuscito a raccapezzare ecco perchè ho chiesto qua invece che leggermi il man... non riesco mai a capire quale estensione faccia cosa
A me interessa soltanto che il file .iso generato abbia i nomi di file come erano in origine.
Se ho un file che si chiama "mamma ti voglio bene" ( ) insomma nell'immagine voglio che appaia così, non MAMMATIV o MAMMA_TI
L'opzione -T lo fa? Spè che proviamo...

No, non funziona leggendo l'iso appena creato con isoinfo, i caratteri sono ancora tutti maiuscoli e limitati a 8 l'unica differenza è che c'è quel file .tbl ma mi pare non serva a un bel niente