Si può, si può. Io utilizzo phpMyAdmin 2.5.7-pl1 e quando apro una tabella in modalità "struttura" in basso ho l'opzione :"aggiungi campo".