puoi scrivere il testo in verticale come immagine tramite le librerie GD, e successivamente inglobarlo nel pdf.