codice:
function abilita(valore) {
 (valore=="tuovalore") ? document.nomeform.nomecheckbox.disabled=false : document.nomeform.nomecheckbox.disabled=true;
}
da richiamare così:

codice:
<select name="menu" onchange="abilita(this.options[this.selectedIndex].value);">
ciao