Innanzitutto è sconsigliato posizionare gli elementi dell'interfaccia grafica specificando direttamente le coordinate, perche si perdono tutti i vantaggi offerti dai layout manager, con cui si può fare la stragrande maggioranza delle cose. Ad esempio per ottenere l'effetto da te voluto, non inserire direttamente i 5 textfieled nella zona che ti interessa; piuttosto crea un pannello in cui imposti un grid layout con 5 righe; in ciascuna riga metti un campo di testo, allinenandoli cosi tutti in verticale; infine aggiungi il pannello nella zona in cui prima aggiungevi i textfield. Questa è una tecnica del tutto generale per posizionare i componenti in modo efficace, ovvero comporre piu pannelli con diversi layout.

Quanto al radio button e all'awt...consulta la documentazione...non si puo programmare in java senza avere la documentazione sotto mano!

Infine ti consiglio caldamente ti usare swing al posto di awt,