Sul un livello fai l'animazione che va da sinistra a destra.
Sull'altro livello fai la stessa animazione, ma ti posizione direttamente a sinistra dell'immagine che hai messo sul primo livello.
Dopo non ti resta che mandare con un gotoAndPlay() il clip in loop al frame giusto.