ciao, presumo che tu usi DW per l html, quindi apri la pagina html con Dream Weaver, selezioni la tabella che Fireworks ha creato e dalla finestra proprieta clicki sul menu a discesa "allinea" e selezioni "centro"

ciao
Rinaldo