ma non e' un bug! cambia delimitatore