se ti fai stampare la query, la esegui in access, cosa ottieni?