ci avevo pensato e infatti mi sa che è l'unica soluzione, speravo ci fosse qualche comando che non fosse header per fare il redirect.

grazie a tutti