Ciao,
beh...più o meno si tratta di un webservice ante litteram, in questo modo (se si trascura l'overhead di una doppia richiesta) è possibile utilizzare qualsiasi linguaggio/database attraverso PHP.

Piuttosto hai provato con ODBC fissando il DSN direttamente nella connection string? Non utilizzo Auba da un bel po' ma in teoria dovrebbe funzionare...in locale almeno funziona.

Questa connection string funziona da php 4.3 in su e non c'è bisogno di dsn di sistema

$connStr = "Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)};Dbq=C:\tuodatabase.mdb;Uid=Admin;Pwd=;"


odbc_connect($connStr,"","");


Se puoi fammi sapere come va su Aruba