if (mysql_query($inserisci_dati, $connection) Or DIE(mysql_error()))

fai questa modifica e riceverai l'errore reale.