già che vuoi compilarlo, perchè non provi la versione ximian?

ooo.ximian.com

non se puo' servirti, ma sotto gentoo l'ebuild di openoffice ha queste dipendenze:


sys-libs/glibc
dev-lang/perl
x11-libs/startup-notification
app-arch/zip
app-arch/unzip
dev-libs/expat
virtual/jre-1.4.1
virtual/lpr
app-shells/tcsh
virtual/jdk-1.4.1
sys-apps/findutils
dev-util/pkgconfig
sys-libs/pam