Be' quello che ti suggerirei di fare è postare la domanda sul forum della sun; lì sicuramente ci sarà qualcuno che si sarà imbattuto in questo problema e ti daranno delle soluzioji; inoltre con google proverei a cercare i file di policy per java.
Tinei presente che la mia era solo una supposizione.