ragazzi ammesso che siano le virgolette o gli apici , facendo una cosa del genere non risolvo?

$articolo = str_replace ( '"','\"', $articolo);


e poi nella pagina che prende i dati dico il contrario , cioè

$articolo = str_replace ( '\"','"', $articolo);

dite che va?