Se sei nella if in cui deve apparire lo metti, nell'else non lo metti ma è semplice HTML.
<input type="submit"> lo metti nel caso in cui si deve vedere e nell'altro non lo metti.
Mi sembra più logico... poi forse non ho capito...

Roby