fatto!!
var conte = this.pane.getScrollContent();
delta=3;
mouseListener = new Object();
mouseListener.onMouseWheel = function(delta) {
if(conte._y <= 442 && conte._y > -751)conte._y += delta;
else if(conte._y > 441.5 )conte._y = 441.5;
else if(conte._y < -751 )conte._y = -750;
this.pane.refreshPane();
}

Qui ho messo le quote min e max di _y
ma chiaramente si possono sostituire con le proprietà giuste.