ho fatto come hai detto tu ... avevo gia' provato a disinstallarlo e reinstallarlo senza cancellare le mie configurazioni e non aveva funzionato .... rinominando la cartella mozilla-thunderbird nella home utente prima di avvirlo nuovamente funziona e poi copiandomi le varie cartelle delle mail e' andato tutto a posto ... boh! :master: