vediamo se ho capito...
sei riuscito a fare andare l'apparecchio come router (connessione fatta direttamente dal router)

ma non riesci a fare la connessione dal pc...

che windows? ...come fai la connessione ?

PPPoE oppure PPPoA ?