Ho riavviato X e adesso funziona da shell...
Se lo avvio cliccando su un file però si blocca comunque.
Invece se lo apro da shell con "xmms" o "/usr/bin/xmms" e poi dopo clicco sui file, li fa andare correttamente...