fai così:

codice:
function vai(dove) {
 if (dove=="Modifica") document.nomeform.action="modifica.php";
 else if (dove=="Cancella") document.nomeform.action="cancella.php";
 document.nomeform.submit();
}
da usare così:

codice:
<input type="button" onclick="vai(this.value);" value="Cancella" name="bcancella" />
ciao