Come già t'ho detto in altro thread, temo ci voglia uno script. Ma la domanda principale è: "Ne vale la pena?".
Voglio dire... pensi che sia una cosa che ti ricapiterà così spesso per cui vale la pena mettersi a compilare uno script per Illustrator?
Perché, nella fattispecie, se te lo facevi a mano avevi già finito da una settimanella.

Se invece pensi che ti sarà necessario lo script in futuro, io ci ho dato un'occhiata e, oltre ad applescript, pare sia programmabile in C++ e in Java (non mi ricordo tanto bene; dài un'occhiata nell'Help di Illustrator alla voce "script").
Mi sa che non ti resta che postare la richiesta in un qualche forum di programmazione...

cià
ale