Il file HQX, essendo compresso, va scompattato per eseguirlo su MAC.
Per questo personalmente uso CDEVERYWHERE, un programma che fa questa operazione e crea un ISO del CD pronto da masterizzare.