se il router è già configurato (se funziona con il kernel 2.4 lo è) non toccarlo ...

Piuttosto devi configurare la tua scheda di rete.

Prova a dare (da console di root):

# ifconfig eth0

se la scheda di rete è già configurata ti deve dare un IP valido (es. 192.168.1.222) seguito da Bcast e Masc.

Se non la è vedi devi impostargli un IP della stessa classe di quello del tuo router, quello che devi mettere nel browser per entrare nella sua pagina di configurazione, c'è anche sul manuale.

facciamo l'ipotesi che sia 192.168.1.1

devi scrivere allora ad es.

# ifconfig eth0 192.168.1.222 up

e poi

route add default gw ip_del_router (quello per entrarci) e poi invio.

In questo modo dovresti essere a posto.

se provi a digitare # ping 192.168.1.1 ti dovrebbe rispondere il router.

Se la connessione ad internet non va ancora, devi aggiungere anche i DNS.

Apri con un editor il file /etc/resolv.conf e ci scrivi:

nameserver DNS_PRIMARIO (Per Alice 212.216.112.112)
nameserver DNS_SECONDARIO (Per Alice 212.216.172.162)

salvi e navighi.

Questi dati li dovresti scrivere nei files di configurazione (che possono variare da una distro all'altra). probabilmente avrai anche una utility di configurazione che ti permette di farlo automaticamente.

Se, invece, la scheda non prende l'IP, probabilmente non ha il modulo caricato; allora # modprobe nome_modulo_della_tua_scheda (per renderlo permanente lo aggiungi nel file /etc/modules)