Se non hai necessità che il campo di testo sia dinamico, puoi usare un campo di testo statico; altrimenti sì, penso proprio che l'unico modo possibile sia incorporare i caratteri.