Se è questo che devi fare:

<[X]> con , diciamo, <a href="X.htm">
Puoi fare così
codice:
ereg_replace('<[','<a href="',$stringa);
ereg_replace(']>','.htm">',$stringa);