mysqld, non mysql... anzi, ora che mi viene in mente sarebbe meglio un safe_mysqld (sempre che esista lo script nella tua distro)

il file non lo puoi creare tu, è il demone mysqld a crearlo