Ho riprovato e ho capito in cosa sbagliavo... anche se in parte funziona!
Ora ti spiego:
ho semplicemente mascherato un cerchio con un quadrato più piccolo; dentro il cerchio ho un campo dinamico; effettivamente, fino a fare una prova (che non avevo calcolato per la fretta), funzionava, riuscivo a vedere il testo con i caratteri non importati; poi, stamattina o avuto l'illuminazione: il campo testo è interamente visibile nell'area mascherata ma, se provo a farlo uscire e quindi a nascondere la parte che non rientra nell'area?
In effetti, il testo è totalmente visibile, anche fuori dall'area mascherata ma, se non sbaglio, con la semplice maschera fra due livelli, non si vedrebbe niente, giusto?