prova così:

codice:
<html>
<head>

<SCRIPT type=text/javascript>
			/* 
				 Script  tratto dal libro "JavaScript and DHTML Cookbook" - Capitolo 8-13
				 Pubblicato da O'Reilly & Associates
				 Copyright 2003 Danny Goodman
				  Riprodurre questa nota per qualunque riutilizzo del codice.
				*/
			var regiondb = new Object()
			
				regiondb[0] =new Array( 
					
						{value:"1",text:"Offerte"},
						
						{value:"2",text:"Richieste"}
						
					);
				
				regiondb[1] =new Array(
					
						{value:"3",text:"Offerte"},
						
						{value:"4",text:"Richieste"}
						
					);
				
				regiondb[2] =new Array( 
					
						{value:"5",text:"Vendo"},
						
						{value:"6",text:"Affitto"},
						
						{value:"7",text:"Richieste"}
						
					);
				
				regiondb[3] =new Array( 
					
						{value:"8",text:"Offerte"},
						
						{value:"9",text:"Richieste"}
						
					);
				
				regiondb[4] =new Array( 
					
						{value:"10",text:"Affitto"},
						
						{value:"11",text:"Vendita"}
						
					);
				
			 function setCities(chooser) {
				var newElem;
				var where = (navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer") ? -1 : null;
				var cityChooser = chooser.form.elements["pos"];
				while (cityChooser.options.length) {
					cityChooser.remove(0);
				}
				var choice = chooser.options[chooser.selectedIndex].value;
				var db = regiondb[choice];
				newElem = document.createElement("option");
				newElem.text = " seleziona Posizione";
				newElem.value = "";
				//cityChooser.add(newElem, where); serve per far apparire seleziona la pasizione
				if (choice != "") {
					for (var i = 0; i < db.length; i++) {
						newElem = document.createElement("option");
						newElem.text = db[i].text;
						newElem.value = db[i].value;
						cityChooser.add(newElem, where);
					}
				}
			}
			
			</SCRIPT>

</head>

<body>
<form name="form">
<SELECT onchange=setCities(this)  class="contenuto"name=continente> 
		<OPTION value="" selected>Seleziona la sezione:</OPTION> 
		
		<OPTION value=0>Case vendita</OPTION>
		
		<OPTION value=1>Case affitto</OPTION>
		
		<OPTION value=2>Case vacanza</OPTION>
		
		<OPTION value=3>Terreni</OPTION>
		
		<OPTION value=4>Capannoni - Box - Locali</OPTION>
		 
		
</select>
<SELECT name=pos class="contenuto"> 
<OPTION value="" selected>----------------------</OPTION></SELECT>

</form>								
</body>
</html>
ciao