l'immagine che hai postato sembra fatta a photoshop...

comunque potresti fare una copia del testo dinamico, lo dividi come hai detto, poi fai sfuma bordi (fai dei tentativi a quanti pixel di distanza) e lo piazzi dietro il tuo testo per dargli quell'effetto bagliore
ciauz