Fatti un forma con il nome del Mittente e l'email del destinatario e spedisci una mail al dest...

<form method="post" action="segnala.php">
Nome del Mittente: <input type="text" size="30" name="mittente">

EMail Destinatario: <input type="text" size="30" name="destinatario">

<input type="submit" value="Segnala">
</form>

in segnala.php

<?php

if (empty($mittente) || empty($destinatario)) {
echo "

Si prega di riempire i campi: Mittente, Destinatario e Testo. Grazie

";
echo "<a href=\"pagina_segnalazione.htm\">Torna Indietro</a>";
} else {
$oggetto = "Segnalazione del sito XXXX";
$testo = "STO SITO è BELLISSIMO...... da".$mittente;

$email = "webmaster@xxxxx.yyy";

mail($destinatario,$oggetto,$testo,"From: $mittente<>\nReply-To: ".$email);
echo "

Segnalazione effettuata correttamente, Grazie.";
}

?>