intendi dire che l'email arriva tutta su una riga?

prova a mettere \r\n e non solo \n