C'è un attributo dei CSS che si chiama text-indent: valore; che ti permette di spostare le scritte verso destra.