Ciao.
Ho guardato l'esempio.
E mi sembra seplicemente una serie di pulsanti con un rollOver e rollOut oppure dei movieclip.

Comunque, non capisco come mai ti crea tutti sti problemi avere più pulsanti con la stessa azione.

L'animazione dello spicchio sono tante istanze dello stesso simbolo?

...nota bene che l'effetto utilizzato nel sito che mi hai detto è molto buono per il semplice fatto che le animazioni sono talmente veloci che non fai in tempo a fare un rollout e vedere lo stacco fra l'una e l'altra...