Credo che questa sia la strada giusta:

$cds = array(
'File1'=>array(
'10/02/1564'
),
'File2'=>array(
'12/08/1543'
),
'File3'=>array(
'12/07/2345'
)
);

Però non so fare:
a) aggiungere un elemento (ho provato con
$cds [ ] =array ('File4'=>array("12/65/7890"));
ma non va bene);

b) estrarre i due distinti valori dell'array per l'elemento i-esimo

echo $cds(?????);

:master: Grazie