devi passare il value alla funzione:

codice:
function f(pulsante) {
 alert("Ho cliccato il pulsante "+pulsante.value);
 ...
}
ciao