Semplice: colui che ha scritto l'applet ha scritto anche un algoritmo per criptare e decriptare le stringhe, rendendole, in questo modo, illeggibili da parte di chi avesse decompilato il bytecode.
Ottima idea!!!