Ciao!
Ti posso dire che ogni marca di cellulare ha un suo software o più di uno per gestirlo (e quindi anche per caricare giochi dal pc). Io ad esempio, che ho un Nokia, uso MobiMB (per foto, suonerie e giochi) oppure Oxygen (per il backup dei dati) ma vanno bene solamente per cellulari Nokia. Solitamente sconsiglio di affidarsi a software forniti con il cellulare (ad esempio il Nokia PC Suite è un vero schifo, ti riempe il pc di robbaccia inutile).
Poi, per caricare i giochi sul telefono, devi fare attenzione al collegamento tra pc e cellulare: cavo (seriale o USB), IRDA o Bluetooth.
Per i samsung non conosco nessun software ma dovrebbe esistere sicuramente. E' strano che nel software in dotazione con il cell non ci sia nessuna funzione per uploadare i giochi java sul telefonino.
Prova a cercare.
Buona fortuna!