io uso xpress e non mi fa questa cosa che dici tu se importo un'immagine di 5 x 5 a 300 dpi me la fa vedere di quelle dimensioni, controlla nella barra delle proprietà se la voce x% e Y% sono settate a 100%, è l'unica cosa che può modificare la grandezza di un'immagine in xpress, che versione hai di xpress??