in javascript la sintassi per aggiornare un frame da un altro frame è

parent.NOMEFRAME.location.reload(true);

Ciao !!!