da mfc

CString val;
CComboBox.GetLBText(indice, val);

oppure, da wtl/api utilizzando SendMessage con messaggio WM_GETLBTEXT.